السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

81

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

66 - امام صادق عليه السلام به اين مضمون فرمود : بدرستيكه انجام نماز و روزه و صدقه و حجّ و عمره و هر عمل صالح - و نيك - براى شخصى كه از دنيا رفته است نفع خواهد داشت . و اگر او در تنگنا قرار گرفته باشد . اين كارها موجب گشايش برايش خواهد شد . و به او گفته مىشود : اين گشايش بخاطر عمل نيكى است كه فرزند تو - يا برادر دينى تو - بجاى آورده است « 1 » . 67 - شخصى به امام كاظم عليه السلام گفت : آيا مىتوانم از طرف اشخاصى كه زنده هستند و اشخاصى كه درگذشته‌اند - از خويشان و يارانم - حجّ بجاى آورم ؟ و نماز بخوانم ؟ و صدقه بدهم ؟ امام كاظم عليه السلام به اين مضمون فرمود : بله . از طرف آنها صدقه بده . و نماز بخوان . و براى تو - در اين كار - اجر و ثوابى است بخاطر تفقّدى كه از آنها نموده‌اى « 2 » .

--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : إنّ الصلاة و الصوم و الصدقة و الحجّ و العمرة و كلّ عمل صالح ينفع الميّت . حتّى أنّ الميّت ليكون في ضيق . فيوسّع عليه . فيقال : هذا به عمل إبنك - فلان - . و أخيك فلان - أخوك في الدين - ( عوالي اللئالي ج 1 ص 340 ) . ( 2 ) - عن علي بن أبي حمزة قال : قلت لأبي إبراهيم عليه السلام : احجّ . و اصلّي . و أتصدّق عن الأحياء و الأموات - من قرابتي و أصحابي ؟ ! قال عليه السلام : نعم . تصدّق عنه . و صلّ عنه . و لك أجر بصلتك إيّاه ( وسائل الشيعة ج 8 ص 278 ) .